preñada

preñada
adj.
1 full, pregnant.
2 big with child, pregnant.
3 enclosing within itself something undiscovered.
f.
pregnancy (embarazo), gestation.
Palabras preñadas de amenaza words charged with menace
past part.
past participle of spanish verb: preñar.
* * *
= pregnant, in the family way.
Ex. For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made for her at a medical clinic.
Ex. Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself 'in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.
----
* dejar a Alguien preñada = knock + Alguien + up.
* estar preñada = be up the spout, have + a bun in the oven.
* quedarse preñada = become + pregnant, be up the spout, have + a bun in the oven.
* * *
= pregnant, in the family way.

Ex: For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made for her at a medical clinic.

Ex: Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself 'in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.
* dejar a Alguien preñada = knock + Alguien + up.
* estar preñada = be up the spout, have + a bun in the oven.
* quedarse preñada = become + pregnant, be up the spout, have + a bun in the oven.

* * *

preñado,-a adjetivo (una mujer) pregnant
'preñada' also found in these entries:
English:
pregnant
* * *
preñada nf
pregnant woman
* * *
preñada adj pregnant

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • preñada — (Del lat. vulgar praegnata < lat. praegnas, atis.) ► adjetivo/ sustantivo femenino Se refiere a la mujer o a la hembra de mamífero que está en período de gestación. SINÓNIMO [embarazada] …   Enciclopedia Universal

  • preñada — adjetivo embarazada*, encinta, gestante. Se aplican a cualquier hembra …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Mujer amovida, presto preñada y nunca parida. — Alude a la mujer liviana y desenvuelta que no bien se queda embarazada decide abortar …   Diccionario de dichos y refranes

  • palabra preñada — ► locución coloquial Dicho que incluye en sí más sentido que el que se manifiesta …   Enciclopedia Universal

  • empreñar — (Derivado de preñado.) ► verbo transitivo 1 FISIOLOGÍA Fecundar el macho a la hembra. SINÓNIMO preñar 2 coloquial Causar una persona o una cosa molestias a una persona: ■ me empreña que te dediques a desordenarlo todo después de haberme pasado el …   Enciclopedia Universal

  • Palabra — (Del lat. parabola < gr. parabole, comparación.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Sonido o conjunto de sonidos que forman una unidad de significado o expresan una idea. 2 LINGÜÍSTICA Representación gráfica de estos sonidos. 3 Facultad de… …   Enciclopedia Universal

  • Estado — (Del lat. status.) ► sustantivo masculino 1 Situación en la que se encuentra una persona o cosa: ■ su estado de salud actual es bueno. SINÓNIMO circunstancia condición 2 SOCIOLOGÍA Clase o condición a la que pertenece una persona dentro del orden …   Enciclopedia Universal

  • embarazado — ► adjetivo 1 Que es vergonzoso y se siente cohibido: ■ se siente muy embarazado en presencia de sus suegros. ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 FISIOLOGÍA Se aplica a la mujer que está preñada: ■ están embarazadas de gemelos. * * * embarazado, a… …   Enciclopedia Universal

  • niñato — (Del lat. non natus, no nacido.) ► sustantivo masculino VETERINARIA Becerrillo que se halla en el vientre de la vaca que se sacrifica estando preñada. (Derivado de niño .) ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial, despectivo Se aplica al joven que es… …   Enciclopedia Universal

  • preñado — (Del lat. praegnatus.) ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Embarazo de la mujer. 2 FISIOLOGÍA Tiempo que dura el embarazo. 3 BIOLOGÍA Feto en el vientre materno. ► adjetivo 1 Se aplica a la pared que está desplomada y abombada, por lo que amenaza …   Enciclopedia Universal

  • embarazada — adjetivo y sustantivo femenino encinta, gestante, preñada, grávida. Embarazada indica, en general, a la mujer que ha concebido. Encinta se refiere al estado de la mujer embarazada por el hecho que necesita ir desceñida. Gestante se aplica… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”